Düzenlenmiş, temizlenmiş, yapay zeka ile seslendirilmiş Sevan Nişanyan yazıları.
Sizi fazla tanımıyorum ama sohbetlerinize fevkalade ilgi duymaya başladım. Genel fikirleriniz ve şahsınız hakkında bir kitap yazdınız mı?
Bir otobiyografi yazdım biliyorsunuz, Aslanlı Yol adıyla. Anılarımı, arada ufak tefek fikirlerimi, başıma gelmiş ilginç olayları, en çok da hayatta karşıma çıkmış olan ilginç insanları anlattığım bir kitaptır.
Eşcinsel kelimesi Türkçede ne zamandan beri kullanılmaktadır?
Böyle bir soru gelirse aklınıza ilk yapacağınız şey nedir? Nişanyan Sözlüğü açıp en erken hangi tarihte tespit edilmiş diye bakmak.
Sizin iyi bir dil bilimci olmadığınızı söylüyorlar, kendinizi nasıl savunursunuz?
Savunmam. Niye savunayım ki? Haklısınız der geçerim. Arkasından da eklerim, koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.
Bir aydır yine Nişanyan Sözlük üzerine çalışıyorum. Eksik şeyler vardı.
Sözlüğü yazarken, özellikle kelimelerin ilk kullanımlarına yönelik atıflarınızda izlediğiniz strateji neydi? Nişanyan Sözlüğün kaynaklarından ve yazım sürecinden bahseder misiniz?
Nişanyan Sözlük, 1995-96’da boş vakitlerde yapılacak bir proje olarak başladı.
Türkiye Cumhuriyeti size değer vermezken, niçin bu kadar önemli bir sözlük çalışmasını Türklere adadınız?
Türklere bir şey adamadım, bu bir. Türkiye Cumhuriyeti ve Türkler iki ayrı kavramdır, birbiriyle alakası yoktur.
Sözlüğe çırak alacak mısınız? Sizden sonra nasıl devam edecek sözlükler?
Çok ciddi bir soru ve hayatımın şu aşamada en beni düşündüren, üzen, geceleri uykumu kaçıran konusu bu.
Bolu'da ninelerimiz yılçarmak fiilini kullanıyor. Sayın Nişanyan, sözlüğünüzde bu kelime yok, ekleyebilirsiniz.
Oysa sözlüğün önsözünün birinci paragrafını okusanız, ya da online sözlüğün tanıtıcı kısacık notunu okusanız, talebinizin yersiz olduğunu kolayca idrak ederdiniz.
Hocam, terörist olmak istiyorum. İçinde bulunduğum sisteme göz göre göre yalana maruz kalmaktan ve kendimi de kimi zaman bu yalanlarla teskin etmekten o kadar bunaldım ki içimden taşan yıkıcı bir öfkeye sahibim. Siz de bir teröristsiniz. Bu öfkeyi nasıl diri tutup, delirmeden ve fevri davranmadan bunu bir yöne kanalize etmeyi başardınız?
Başardım mı gerçekten? Ufak tefek başarılarım var gerçi, ama zaman zaman anlamsız fevri çıkışlardan da kendimi alamadım.