Düzenlenmiş, temizlenmiş, yapay zeka ile seslendirilmiş Sevan Nişanyan yazıları.
Doğu Anadolu’nun eski yerleşim yapısı nasıldı? Seyahat kitabınızda Van şehrinin ve Bitlis’in merkezi Türk’tü demişsiniz. Bu topluluk göç mü etti acaba?
18, 19, 20. Üçe ayıralım isterseniz sorunuzu, sırayla gidelim.
Ermenistan’da çok büyük bir Êzidî ibadet yeri açıldı ve orada çok sayıda yaşıyorlar. Sorum şu, Êzidîler Kürt müdür? Dinlerinin tarihinden biraz bahseder misiniz?
Ben eski kafalı olduğumdan hala Yezidi diyorum. Ermenistan’da da Yezidi diye anılıyorlar.
Bir kelime için, şu kelime Almanca değil İngilizcedir veya Kürtçe değil Farsçadır demek dil bilimsel açıdan doğru bir ifade midir?
Elbette ki doğrudur. Yani, diller diye bir şey var. Olmasa Babil Kulesi’nde insanlar kardeş kardeş geçinir giderdi.
Hint Avrupa dili konuşan insanlar ne zaman bir arada yaşamış ve ortalama ne zaman ayrılmışlardır? Mesela kılıç kelimesi Bengalce ve Kürtçe de aynı ve Avrupa dillerinde ise çok yakın.
Kürtçe ile Bengalce Hint Avrupa ailesinin aynı dalına mensıp iki dil.
Türkçe ile Kürtçe arasındaki kelime alışverişinin çok daha yoğun olması gerekmez miydi?
Diller arasındaki kelime ve kavram alışverişi nasıl olur diye düşündünüz mü?
Yirmi yaşıma dek Zaza diye bir şey duymamıştım. 1977 olmalı, Diyarbekir-Mardin minibüsü tıklım tıklım, şoför herkesle Kürtçe konuşuyor, bize döndü, yakındı.